A26:最新研究成果表明，氢气具有选择性中和清除有害氧自由基“羟基”的作用，抑制细胞和组织的氧化应激损伤。自由基被认为是生病与老化的原因。

一般称作“活性氧”的物质其实是指氧自由基，是生命存续过程中不可或缺的，但活性氧中的羟基自由基最具杀伤力，因为它的氧化力最强，对细胞、蛋白质、脂质等造成损伤破坏，亦称为“有害活性氧”或“有害自由基”。因环境因素和不良饮食生活习惯等，当活性氧在体內过量产生时，就会对我們的细胞或基因造成伤害，足可引致疾病。研究表明，氢能选择性中和有害活性氧，将其转变为对人体无害的水，没有发现任何副作用，被认为是最理想和安全的抗氧化剂。（参考论文：Trends in Food Science ＆ Technology九州大学白畑教授研究小組 发表于2011年11月）

A25：可以赋予水各种『机能』喔！

水的电解是指向水中通入电流，在电解槽的正负两极表面分别发生氧化和还原反应，从而产生出不同性质的水的一个过程。

在阳极一侧生成的是酸性的含氧的『电解酸性水』，在阴极一侧生成的是碱性的含氢的『电解水素水(还原水)』。氢具有还原作用（抗氧化），除了作饮用水之外，也广泛应用在农业、医疗、工业等许多领域。

A24:在日本的市场占有率是NO.1喔！

高品质的产品广受日本民众支持，销售额为日本国內市场占有率第一64.5%（根据矢野经济研究所2017年度版「淨水器・整水器市場的實際狀況與展望」的调查结果）。TRIM ION采用自有的双自动切换系统（取得国际专利），制作出品质稳定的电解水素水（还原水），赢得了广大消费者的喜爱。

A23：「TRIM ION」在日本是获得厚生劳动省医疗器械认证的整水器喔！

自来水：为了饮用安全而加入氯进行杀菌的水。

        此为生活中不可或缺的水。但因为里面含有氯，所以一般家庭使用時需先煮沸。

净水器：制作好喝的水的过滤净化设备。

        藉由滤心將自来水中的氯、三氯甲烷、鉛去除，过滤出好喝的水。

整水器：制作好喝的+有益身体健康的电解水素水的设备。

        将过滤后的好喝的水，再进一步经过电解后就产生了电解水素水。TRIM ION在日本按照药事法规定已取得医疗器械认证。

A22：人活着就离不开氧气和其他养分，就是依靠血液来输送到身体各处的，同时血液还发挥着收集身体不用的代谢废物（体内垃圾）并将其排泄出去的重要作用。而血液成分中比例最大的就是水分。所以，一旦体内水分不足的话，就会出现血液粘稠度增大的风险。血液健康，人也健康。要使血液保持健康，就离不开充分地补充好水这一关键环节。

A21：我们身体的一半以上是水分，在体内发挥重要作用，但它总在流失着。除了以尿液、汗液形式被排出体外的部分，呼吸时也会散发水分。这样，大约每天流失掉的水分约有2.5公升，因此为了保持身体健康正常地运作和肌肤的柔嫩，就需要经常进行补水。

每天的饮食中能摄取到的水分大约0.5～1公升左右，那么剩下部分（约2公升）就必须通过喝水来补充。

有效补水的重点就是：经常喝水。身边时常放着水，养成经常喝水的习惯，不要等到口渴了才想起喝。

A20：日本多宁1982年创立以来，一直致力于健康水的研发，有超过100万户日本家庭每天使用该公司产品，在日本的市场占有率连续14年高居榜首。该公司产品采用国际专利技术的“双自动反转制水系统”，使电极板表面不易沉积水垢（钙），确保了电解效果持久稳定，并延长了电极板的使用寿命，这应该是它受到青睐的一大原因吧。

A19:水是由氢和氧构成的。向水中通电后，在电解槽的负极、正极表面被分解出一定量的分子氢和分子氧，这就叫水的电解反应。此时，电解槽的阳极一侧生成富含氧气的酸性水，阴极一侧则生成富含氢气的弱碱性水，同时，水里面的钙离子等也被浓缩到阴极一侧。这种汇集到阴极一侧的水就是我们所说的具有还原力的电解水素水(即电解还原水)。

A18:所谓氧化，是指物质与氧发生反应的现象，比如蜡烛燃烧、金属生锈、削开的苹果变色等到，这些都可说是氧化的结果，身体老化、衰老也是氧化的一种结果。与之相反的反应称作还原或抗氧化，亦即让氧化、老化了的物质重返原来的状态的一种力量或反应。

A17：‍‍整水器首先通过内置滤芯先将自来水净化过滤以后才进行电解，电解能制造弱碱性的电解水素水（即还原水、富氢水、碱性水）和电解酸性水。若直接选择净水档制水，出来的就是未经电解的净水，而选择水素水或酸性水档制作出来的就是电解水素水或电解酸性水，可以根据自己的用途来进行选择。

‍‍【电解水素水】日常饮用、浸洗蔬果、煮饭烹饪等　

‍‍【净水】冲泡奶粉或服药　‍‍

‍‍【酸性水】洗涤餐具、洗脸刷牙、清洗衣物、搞卫生等‍‍‍‍

A16：日本多宁整水器在日本属于按日本药事法规定取得认证的家用医疗器械，日本厚生劳动省认定此类产品具有改善肠胃症状的作用。

・能缓解胃部积食及不适。

・促进肠胃功能，改善通便。

A15：这要看您的用水量多少，以及水质情况，通常一年换一次就行了。整水器设有交换滤芯提示功能，正常情况下达到了一定用水量或时间后会自动提醒。        

A14：使用分水器的机型，在把分水器拨至【原水】或【花洒】模式时，可通入60℃以下的热水使用。当拨至【整水】模式时，入水不得超过35℃，以免造成机械故障。

A13：为了能饮用到新鲜的电解水素水，每日在最初使用时，需先用酸性水模式进行适当的排水操作，以排出整水器内部残留的余水，同时起到软化、抑制管道水垢避免出现堵塞的作用。（通水时间根据不同场合而异，请仔细阅读产品使用说明书。）若长时间未使用，请用酸性水模式进行5分钟以上的通水操作，若超过两个月，建议更换滤芯。

另外，日常每次制水的时候，请先放掉两三秒的水，在听到音乐声或提示声后才取水使用。

A12：电解模式制水时，取水管与排水管的出水比例大致是5：1。旧款不在此限。

A11：产品的适用水源为市政自来水，滤芯虽有过滤作用但有能力限制，若原水杂质较多，自然会缩短滤芯使用寿命。为免造成整水器故障，以下几种水不得通入主机：高度浑浊的水、铁锈很多的水、高于35℃的水、盐分高的水。

A10：这是正常现象，在关闭水龙头后，整水器管道和滤芯中多余的水还在继续排出，但少许时间后会自动停止。

A9：连续电解制水的时间太久时，整水器内部的电气件产生的热量会导致机内温度上升，到一定程度时过热保护装置启动自动逐档调低电解强度直至停止电解，此时会出现提示。见到提示后，请关闭水龙头稍作暂停后再继续使用。

※根据不同生成浓度和流量，出现过热停机提示的时间可能会有差异。

A8：整水器可以持续保持通电状态。只要未进行电解制水，整水器用电的部分仍只是处于静态待机状态，不会出现过热问题，实际上耗电量也很少。如果停电或电源插头拔掉一两天，则滤芯用量的累计数据可能变得不准，从而导致更换滤芯指示灯亮灯或误报更换滤芯提示，此时需要手动进行归零。

A7：这是电解水素水中析出的钙，对人体无害。如果太多，可以调低一些制水档位。水壶中附着或沉淀下来的钙，可用白醋或食品级柠檬酸颗粒兑水浸泡半小时后洗除，或是用新鲜柠檬片擦拭去除。沉淀太多时不易去除，请浸泡久一些。

A6：婴幼儿断奶后且开始与父母亲一起同样饮食后，可少量从最弱档开始饮用。刚断奶婴儿可在最弱档水素水中加入一些净水或温水饮用，不宜一下子就直接喂水素水，等其身体慢慢适应后为妥。冲泡奶粉时请使用净水。

A5：属于保健食品类的健康辅助产品，可以使用电解水素水服用。但服用西药或给婴儿冲泡奶粉时，请用净水。

A4：日本在农业领域培种农作物蔬菜、瓜果中也使用电解水，具体用电解水素水还是酸性水或混合水，这要视乎农作物的性质和用途而定。因为有的植物好碱性，有的好酸性，因此需根据所种植物的这类性质来选择使用电解水素水、酸性水或净水。使用前请确认清楚！

A3：如果用自动制冰机，就请使用净水。如果是用冰格等工具，就可使用电解水素水。

A2：根据日本多宁的自主检测结果，装满矿泉水瓶并密封保存时，在常温（22℃）条件下12小时后，仍保留约70%的溶解氢浓度，经过24小时后仍有约60%。但从卫生角度，建议尽快用完。

A1：整水器的生成水提倡现制现饮或现用，新鲜状态下更安全及有效。如需保存的话，可盛入密封容器，冷藏保存。卫生起见，请尽快用完。